ホーム>フォーラム>ヨーロッパ、アジア、アメリカの教科書・歴史・戦争体験

ヨーロッパ、アジア、アメリカの教科書・歴史・戦争体験

【共催】
アジア財団フリードリヒ・エーベルト財団
【日時】
2001年11月13日〜14日
【場所】
日本外国特派員協会 (地図)
【使用言語】
日本語、英語、ドイツ語 (同時通訳)

歴史教科書をめぐって、日本と近隣諸国のあいだで論争が繰り広げられています。歴史をどう見るのか。それぞれに異なる各国の見方を、どのように調整してゆくのか。この問題は東アジア地域だけに限られたものではありません。ドイツも第2次世界大戦後、自国と他国の「戦争の記憶」にどう対峙してゆくかの難題に直面しました。アメリカもまた、その過去から汚点をぬぐい去ることはできませんでした。歴史問題について相互理解を深め、和解への糸口を探ることは、世界の国々に共通する課題でもあります。

フリードリヒ・エーベルト財団とアジア財団が主催した国際シンポジウム「ヨーロッパ、アジア、アメリカの教科書・歴史・戦争体験」(2001年11月13〜14日)では、各国の専門家たちを招き、歴史問題にどう取り組むべきかについて、熱い議論が戦わされました。日本を始め、海外のマスコミからも注目を集めた国際シンポジウムです。

【参考】メディアWeb Site

1)毎日新聞(無料、検索結果として表示)
http://www12.mainichi.co.jp/news/search-news/840123/8bb389c88f91-0-7.html

2)fai de il Nuovo (無料アクセス)
http://www.ilnuovo.it/nuovo/foglia/0,1007,89693,00.html

3)The Japan Times (無料アクセス)
http://www.japantimes.co.jp/cgi-bin/getarticle.pl5?nn20011116a9.htm

4)産経新聞(有料検索)
http://www.sankei.co.jp/

5)朝日新聞(有料検索)
http://www.asahi.com/

6)東京新聞(独自の検索機能なし)
http://www.tokyo-np.co.jp/

7)神奈川新聞(独自の検索機能なし)
http://www.kanagawa-np.co.jp/

関連資料:
 プログラム
 講演者略歴

歴史の共有に向けて−戦後ヨーロッパ・アメリカ・アジアの取り組み
(PDF版は下のリンクで無料ダウンロードできます。)

日本語資料:ヨーロッパ、アジア、アメリカの教科書・歴史・戦争体験

 目次 序文:東アジアにおける歴史和解:捉えがたい合意を求めて
 I. ヨーロッパ:過去の“解毒”―歴史から憎しみを拭う―
 II. アメリカとアジア:錯綜する遺産――日系米人の収容・ヒロシマとナガサキ・朝鮮戦争
 III. アジアの中の日本:未完の仕事――国民の歴史を書く
 IV. 歴史の和解:未来へ向けて学ぶべきこと
 第2次世界大戦の強制労働:60年遅れての賃金払い:日本とドイツ――相違点と類似点

英語資料:Textbooks, History, and War Memory in Europe, America, and Asia

 Sharing the Burden of the Past:Legacies of War in Europe, America, and Asia
 I. Europe:"Decontaminating" the Past: History Without Hate
 II. America and Asia:Mixed Legacies: Internment of Japanese - Americans, Hiroshima and Nagasaki, and the Korean War
 III. Japan in Asia:Unfinished Business: Writing National History
 IV. Historical Reconciliation:Lessons for Everyone
 World War II Forced Labor:Paying Wages 60 Years Overdue:Differences and Parallels between Japan and Germany